"Jeg vil lave en blog om alle de valg man træffer som oversætter," tænkte jeg inden jeg gik i gang med Vor fælles fælles ven.

Det kommer bag på mig HVOR mange valg jeg egentlig træffer. I denne uge så mange at jeg har måttet gemme afsnittets sidste sætning til på næste søndag. Her er rigeligt at flytte om på, finjustere, genoverveje, måske endda omkalfatre.

Det er et under at vi nogensinde får noget udgivet
"Jeg vil lave en blog om alle de valg man træffer som oversætter," tænkte jeg inden jeg gik i gang med Vor fælles fælles ven. Det kommer bag på mig HVOR mange valg jeg egentlig træffer. I denne uge så mange at jeg har måttet gemme afsnittets sidste sætning til på næste søndag. Her er rigeligt at flytte om på, finjustere, genoverveje, måske endda omkalfatre. Det er et under at vi nogensinde får noget udgivet 🙄
WWW.SIGNELYNG.DK
Lange sætninger og opsætsig vildskab :: signelyng.dk
Her skal vi igen have tungen lige i munden. To lange sætninger i rap, måske med behov for ommøblering for at kunne fungere på dansk. Jeg barberer dem hurtigt ned ligesom sidst. Hvad foregår der?
Love
Yay
Like
8
0 Comments 0 Shares 296 Views

Sign In to your Account

Welcome back! Please enter your details

Do not have an account? Sign Up

Create a new account

Already have an account? Sign In